Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Algérie

الجزاير

Transcription : el-jazâîr

nom propre

لجزائر
Vient du pluriel de île jazira جزيرة
Algérien (adjectif) جزائريّ jazaaiirî
Les adjectifs marquant une origine ont la terminaison en î ajoutée au nom propre.
Algériens (adjectif) جزائريين jazâiriyîn
Les adjectifs pluriel marquant une origine ont la terminaison masculine en iin ajoutée au nom propre.
Algérienne جزائريّة jazaaeriyya
Algériennes (adjectif) جزائريات jazaairiiyaat
Les adjectifs pluriel marquant une origine ont la terminaison féminine en aat ajoutée au nom propre.


Beaucoup d'Algériens vont travailler en Europe.

(307) كَثير من الجزائريين يروحو ا يخدموا في اوربّا
kthîr (beaucoup) men el-jazâirîyîn (Algériens) irûHu (vont) ixedmu (travailler) fi-ûrubbâ.
L19. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro. Presses universitaires de Lyon. 1978


Je suis venu en Algérie comme touriste.

(250) أنا جيت لالجزاير سِياحة
ana jit l-al-jzâîr siyâHa.

 

pays et villes

Alger Algérie Bahreïn Casablanca Comores Constantine Egypte Emirats Arabes Unis France Jordanie Liban Maroc Oran Palestine Paris Rabat Tanger Tunisie village