route

طريق

nom féminin

⇨ Près de la route ɛənd Triq عند طريق
➤ ASM Route طَرِيق Tariiq nom masculin
⇨ ASM Une route étroite طَرِيقٌ ضَيَّقٌ Tariiqun (route, masculin) Dayyqun (étroite, au masculin)
⇨ ASM la route étroite الْطَرِيقُ الْضَّيِّقُ aT-Tariiqu aD-Dayiiqu (étroite)
⇨ ASM La route est longue الىَّرِيقُ طَوِيلٌ aT-Tariiku (la route) Tawiilun (longue, indéfini). le sujet est toujours défini et le prédicat est indéfini.
➤ ASM Verbe Heurter quelque chose, frapper طَرِيْق. Ce nom se référait à un chemin, le passage qui à été frappé par les traces de pas.
Chemin, approche (figuratif), une méthode pour faire quelque chose طَرِيْقَة