Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

nez

نيف

Transcription : niif

mot

Pluriel nyuufa نيوفا

➤ ASM أنْف Masculin 'anf
Ceci est un petit nez هَذا أنْفٌ صَغِرٌ hadhaa (ceci, masculin) 'a-n-fun (un nez, indéfini) Saḡiirun (petit, indéfini)
⇨ ASM Il moucha son nez نفر نيفو nfr nifu


Dès qu’il sent les fleurs, il commence à gratter son nez et éternuer.

(238) غي كيشمّ إلورد كيبدا يحكّ نيفو و كيعطس
ḡi (dès que) ka-i-šəmm (il sent l-ward (fleur) ka-i-bda (il commence) i-Hukk (il se gratte) nif-u (son nez) u ka-i-ɛTəs (il éternue).

 

corps

âge assis barbe barbe barbe beauté bouche cerveau chanter cheveux coeur coiffer cou cou couché coude courir cuisse dent doigt dos enceinte épaule estomac éternuer faible fort fou genou gorge gros jambe joli joue langue maigre main mignon nager naissance nez oeil oreille peau pied pleurer poitrine repos s’asseoir sang sauter savon se lever sentir tête ventre vieillesse visage voix