esprit

عقل

nom

⇨ Tu as un peu de bon sens ?
واش ندك شي عقل؟
wâš ɛəndək šî ɛql ?

⇨ Est-ce que tu as perdu la raison ?
واش نتا مَعندك عقل؟


⇨ Il a perdu la raison (son esprit s'est envolé)
طار عقله

⇨ Sa beauté lui a fait perdre la tête. (Son esprit s'est envolé avec sa beauté)
طار عقله من جمالها

➤ Esprit bâl بال
⇨ Attention ! !بالك
(Par exemple, ce que l'on entend dans les rues étroites des médinas lorsque qu'un chariot passe)

⇨ Faites attention à vous !
!ديربالك ع حالك dîr bâlək ɛ Hâlək
(tournez votre esprit sur vous-même !)