Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

police

شُرْطَة

Transcription : šu-r-Ta

mot

➤ ASM Policier شُرْطة šurTa
⇨ ASM Ahmed est policier احْمَد شُرْطِيٌ 'aHmad (nom propre pour un individu) šu-r-Tiyun (est un policier)


Attendez ici jusqu'à ce que la police arrive.

(499) اِنْتَظِرْ هُنَا حَتَّى تَضِلَ الشُّرْطَةُ

ASM 'i-n-taz-r (attendez) hunaa (ici) Hattaa (jusqu’à) taSila (arrive, précédé d'une préposition donc à l'accusatif) al-šu-r-Tatu (police, sujet)
Painless Arabic