Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Marron

Marron (couleur) بُنّي bunnii

➤ ASM Marron بُنّي bunnii. Fém. : بُنِّيَّة bunniiya
Le mot bunnii (marron) est dérivé du mot bunn (grains de café)

⇨ ASM Le marron a dit : je suis la couleur des grains de café :
قَالَ البُنِّيُّ، أَنَا لَوْنُ الْبُنِّ
qaal al-bunniiu : 'anaa lauunu al-bunn.
(Arabic with Toqa)

⇨ ASM Voici une porte marron :
هَذَا بَابٌ بُنِّيٌّ
hadhaa baabun (masc.) bunnii.

⇨ ASM Voici un sac marron :
هَذِهِ حَقِيبَةٌ بُنِّيَّةٌ
hadhihi Haqiibatun (fém.) bunniyya.

Je n’ai pas de chapeau marron.
لَيْسَ عِنْدي قُبَّعة بُنِّيّة
laiisa 3indii qubba3a bunniyya

 

couleurs

blanc bleu couleur jaune lumière marron noir obscurité peindre rouge teindre vert