et
و
Transcription :
û
conjonction de coordination
⇨
Et comment ça va à la maison ?
(13) و كيف الدار ؟
u et kîf (comment) ed-dâr (maison) ?
L2 C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet.
⇨
Et toi mon fils, comment vas-tu ?
(15) و أنت يا ولدي كيف حالك ؟
u-enta, ya ûld-i, kîf hâl-k ?
L2 C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet.
⇨
et les autres enfants habitent ici en France.
(36) والاولاد الا خُرين ساكنين هنا في فرَنساِ
û la-wlâd ala-’xurîn sâknîn hnâ fî frənsâ.
L3. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan
⇨
Et elle est sortie seule ?
(56) و خرجت وحدها ؟
û (et) xrjt (sortir) wHdhâ (seule) ?
L10. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan