Nombre

1. Nombre, quantité : لعَدَد lɛadad

2. ➤ ASM Nombre عَدَدُ ɛadadu

3. ➤ ASM Numéro, nombre رَقَم raqam

⇨ ASM e n'ai pas le numéro de sa chambre :
ما عِندي رَقَم غُرفَتِهِ
maa 3indii raqam ghurfatihi.
[ghurfati] : [ghurfa] chambre est un complément de nom. Le complément de nom est toujours au génitif dont la marque est la kasra [i].
[ghurfatihi] : de sa chambre. Le possesif [hu] est devenu [hi] après la kasra [i]. [ghurfati]
Pr Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket

⇨ ASM Un numéro de téléphone رَقَم هاتِف raqam Haatif
⇨ ASM Le numéro de téléphone de l'ingénieur رَقَم هاتِف اَلْمُهَنْدِس raqam haatif al-muhandis
⇨ ASM Un numéro bizarre رَقَم غَريب raqam ghariib

⇨ Combien il y a-t-il de personnes dans votre famille ?

(357) شْحَالْ لْعَدَدْ دْيالْ لْأفْرادْ ف عَائِلَتك؟
šHâl (quel) lɛadad (nombre) dyal (de) la'frâd (personnes) f (dans) ɛâ'iltek (votre famille) ?
Effective Arabic, marocain

Arabe et dialectal maghrébin

Nombre