derrière

مور

Transcription : mûr

adverbe

➤ AS خَلْفَ xalfa
⇨ AS Le livre est derrière le crayon
الكِتَابوُ خَلْفَ القَلَمِ
al-kitâbu xalfa al-qalami

⇨ Est-elle derrière le canapé ? Non, elle n’est pas derrière le canapé.

(485) هَاْ هِيَ خَلْفَ الْأَرِيكَةِ؟ لَا، لَيْسَتْ خَلْفَ الْأَرِيكَةِ

ASM hal (est-ce que) hiya (elle) xalfa (derrière) al-'ariika (le canapé) ? laa, laiisat (elle n'est pas) xalfa (derrière) al-'ariika (le canapé)
ASM Arabic with Toca

⇨ Il y a quelqu’un derrière la porte.

(185) كاين شيواحد مور لباب
kâyn šî-wâHəd mur l-bab

Arabe dialectal maghrébin

derrière