Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

debout

واقف

Transcription : uuaaqf

adjectif

pluriel : واقفات ûâqfât

Se tenir debout verbe وقف uuqf
➤ ASM Se tenir debout وَقَفَ waqafa
Inaccompli
ASM Je suis debout maintenant. AS أَنَا أَقِفُ الآنَ 'anaa 'aqifu alaan.
ASM Il se tient debout يَقِفُ yaqifu
Participes actifs
(masculin) waaqəf واقف‬‬‬‬‬‬‬‬‬
(féminin) waaqəfa واقفة‬‬‬‬‬‬‬‬
(pluriel) waaqəfin واقفين‬‬‬‬‬‬‬‬


ASM Il voit son père debout devant la porte
يَرَى وَالِدُهُ وَاقِفًا عِنْدَ الْبَابِ
yaraa ualidah uaqifan 3inda al-baab.



L'homme se trouve en face de la maison.

(442) يَقِفُ اَلرَّجُلُ أَمَامَ البَيْتِ

AS yaqifu (il se tient) ar-rajulu (l'homme) 'amaama (en face de, adverbe de lieu, à l'accusatif) al-baiiti (la maison)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan