Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

mieux

حسن

Transcription : Hsn

adverbe

C'est mieux que rien حسن من بلاش


le mieux c'est qu'elle reste à la maison.

(71) من الاحسن تبقى البيت
mn al-hsn tbqa al-bît


Aujourd’ui le temps est meilleur qu'hier.

(124) ليوما لجَو حْسن من لْبارَح
lyûm ljaû Həsən mən lbârah
Effective Arabic


Elle sait coudre et cuisiner mieux que sa mère

(273) تعرف تخَيَّط و تطبخ خير من يمّاها

L18 Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978