Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

rouge

حمر

Transcription : Hmər

adjectif

Həmrât حمرات ou Hûmər حومر

➤ AS Rouge أَحْمَر 'a-H-mar

Rougir حمار Hmâr
Roussir, brûler حمّر Həmmər

➤ AS Rougir اِحْمَمَّ i-H-marra
Forme IX i-f-ɛalla

➤ AS Nom verbal Rougissement اِحْمِرَار i-H-miraâr


Se joues sont devenues rouges

(241) حماروليه خدوده
Hmâru-lih xdûd-u


J’ai fait revenir les oignons. (roussir)

(242) حمّرالت بصلة
Hmmrt l-bîSla

 

couleurs

blanc bleu jaune lumière marron noir obscurité peindre rouge vert