Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

vêtement

حوايج

Transcription : Hwaaiij

nom pluriel

Change tes vêtements (habille toi) بدّل حوايجك bddl Hwaaij-k
Range tes vêtements جمع حوايجك jmɛ Hwâij-k


لباس lbaas
S’habiller, porter un vêtement لبس lbəs
⇨ ASM Il porte un chapeau. هُوَّ لابِس قُبَّعة huwwa laabis qubba3a.
⇨ ASM Elle porte une juppe. هِيَّ لابِسة تَنّورة. hiyya laabisa tannuura.
J’ai mis mes vêtements لبست حوايجي lbst Hwaaiiji
Elle a mis une djellaba لبسات جلّابة lbsaat jillaaba
Il a mis des babouches لبس بلغة lbs bəlḡa


Je mets mes vêtements dans la machine à laver

(132) كاندير حوايجي في مَاكينة تصبين
kâ ndîr Hwâîji fî makîna təSbîn
Effective Arabic

 

vêtements

babouche bague ceinture chapeau chaussettes chaussures chemise chemise couturier couverture écharpe gants gants jupe laine laine lunettes manteau pantalon pantalon poche poche robe soutien-gorge soutien-gorge veste vêtement vêtement

vêtements

babouche bague ceinture chapeau chaussettes chaussures chemise chemise couturier couverture écharpe gants gants jupe laine laine lunettes manteau pantalon pantalon poche poche robe soutien-gorge soutien-gorge veste vêtement vêtement