Changer
بدّل
bddl
Racines
بَدَلَ badala
➤ ASM Verbe
Changer, remplacer, subsituer تَبَادَلَ tabaadala
➤ ASM
Participe actif Modifié مُتَبَادِل mutabaadal
IMPERATIF
Change singulier masculin
بدّل bddl
Change singulier féminin
بدّلي bddli
Changez pluriel
بدّلو bddlu
⇨
Change tes vêtements بدّل حوايجك bddl Hwaaijək
⇨
Change d’endroit بدّل بلاصتك bddl blaaStək
⇨
Change ta façon de penser
بدّل التَفكير ديالك bddl l-tafkiir dyaalək
ACCOMPLI
⇨
J’ai changé ma voiture bddlt seyyârati بدّلت سَيّارَتي
2. ASM Changer : غَيَّرَ ـ يُغَيَّرُ ghayyara - yughayyiru
ASM Le fait de changer : تَغْيِيْرٌ taghiirun
ASM Changer forme V : تَغَيَّرَ ـ يتغَيَّرُ taghayara - yataghayaru
⇨ ASM Le rendez-vous a-t-il changé ? Non, il n'a pas changé :
هل تَغَيََّرَ المَوعِد ؟ ـ لا، لم يَتَغَيَّر
hal taghayyara l-maw3id ? - laa, lam yataghayyar.
⇨ ASM Je change le système :
أَنَا أُغَيِّرُ النِّظَامَ
'anaa 'ughayyiru al-niZaam.
ASM Tu changes le système :
أَنْتَ تُغَيِّرُ النِّظَامَ
'anta tughayyiru al-niZaam.
⇨ ASM Je vais changer le système :
أَنَا سَوْفَ أُغَيِّرُ النِّظَامَ
'anaa sauufa 'ughayyiru al-niZaam.
ASM Tu vas changer le système :
أأَنْتَ سَوْفَ تُغَيِّرُ النِّظَامَ
'anta sauufa tughayyiru al-niZaam.
⇨ ASM J'ai changé le système :
كُنْتُ أُغَيِّرُ النِّظَامَ
'anaa ghayyartu al-niZaam.
ASM Tu a changé le système :
أَنْتَ غَيَّرْتَ النِّظَامَ
'anta ghayyarta al-niZaam.
⇨ ASM J'étais en train de changer le système :
كُنْتُ أُغَيِّرُ النِّظَامَ
kuntu 'ughayyiru al-niZaam.
ASM Tu étais en train de changer le système :
كُنْتَ تُغَيِّرُ النِّظَامَ
kunta tughayyiru al-niZaam.
⇨ ASM Ma vie a changé :
حَيَاتِي تَغَيَّرَتْ
Hayaatii taghaiyarat