Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

changer

بدّل

Transcription : bddl

verbe

Racine بَدَلَ badala
➤ AS Verbe Changer, remplacer, subsituer تَبَادَلَ tabaâdala

➤ AS Participe actif Modifié مُتَبَادِل mutabaâdal

Impératif
Change singulier masculin بدّل bddl
Change singulier féminin بدّلي bddli
Changez pluriel بدّلو bddlu

Change tes vêtements (habille toi)
بدّل حوايجك
bddl Hwâijək

Change d’endroit
بدّل بلاصتك
bddl blâStək

Change ta façon de penser
بدّل التَفكير ديالك
bddl l-tafkîr dyâlək

J’ai changé ma voiture bddlt seyyârati بدّلت سَيّارَتي



Changer ḡiyer غيّر
Arabe standard : غَيَّرَ ـ يُغَيَّرُ