Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

chef

شيخ

Transcription : šikh

nom

Féminin : شيخة šikha

Pluriel : شيوخ šuyūḫ

chef politique ou religieux, noble vieillard


Il y avait le maître religieux assis les jambes croisées sur une large natte au centre de la pièce

(62) كان الشيخ قاعد مربّع على حصير عريضة في وسط البيت
kân eš-šîkh qâɛed mrabbaɛ ɛla-hsîra ɛrîda fi-wast-el-bît
jambes croisées : en carré.
L10. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1971