قطع ـ يقطع
Transcription : qTɛ - iqTɛverbe
Racine trilétaire ق ـ ط ـ ع
PRESENT
DRJ MA Je coupe : انا كانقطع ana kan-qTɛ
DRJ MA Tu coupes (masc.) : نت كاتقطع nta kat-qTɛ
DRJ Tu coupes (fém.) : نتي كاتقطعي nta kat-qTɛ
DRJ MA Il coupe هوّ كايقطع huwwa kaii-qTɛ
Il m'a raccroché au nez : قطع عليا التيِليفون (il a coupé sur moi le téléphone)
ASM Il coupe يقطع yaqTa3a
DRJ MA Elle coupe هيّ كاتقطع hiyya kat-qTɛ
DRJ MA Nous coupons حنا كانقطعو Hna kan-qTɛu
DRJ MA Vous coupez نتم كاتقطعو ntuma kat-qTɛu
Ils coupent هم كايقطعو huma kaî-qTɛu
IMPERATIF
Coupe ce papier
قطع هَد ال ورقة
qTɛ had l-warqa
DRJ MA Encore une fois l'eau est coupée : عاود تاني المَاء مقطوع ɛauudtaani l-maa' maqTuu3 (Painless Arabic)
ɛauudtaani : encore une fois.
➤ Se faire couper les cheveux حصّن HSSən