Exercices leçon 1

Les démonstratifs Pronom suffixe

---

Leçon 1, exercice 2 : Le démonstratif sujet. (10/11/2013)

1. hâdha weld Celui-ci (est un) garçon. هذا ولد

2. hâdhi bent Celle-ci (est une) fille. هذه بنت

3. hâdha moHammed Celui-ci (est) Mohammed. هذا محمّد

4. hâdha râjel Celui-ci (est un) homme. هذا راجل

5. hâdhi mra Celle-ci (est une) femme. هذه مراة

6. hâdha qaddûr Celui-ci (est) Quaddour. هذا قدّور

7. hâdhi zohra Celle-ci (est) Zohra. هذه زهرة

8. hâdhi fâTma Celle-ci (est) Fatima. هذه فاطمة

---

Leçon 1, exercice 3 : Le pronom suffixe (troisième personne du singulier).

1. el-bent esem-ha zohra. البنت اسمها زهرة La fille s'appelle (nom à elle) Zohra.

wâš esem-ha ? واش اسمها ؟ Quel est son nom ? (à elle)

 

2. el-weld esm-u moHammed. الولد اسمه محمّد Le garçon s'appelle (nom à lui) Mohammed.

wâš esm-u ? واش اسمه ؟ Quel est son nom ? (à lui)

 

3. le-mra esem-ha fâTma. المرة اسمها فاطمة La femme s'appelle (nom à elle) Fatima.

wâš esem-ha ? واش اسمها ؟ Quel est son nom ? (à elle)

 

4. er-râjel esm-u qaddûr. الراجل اسمه قدّور L'homme s'appelle (nom à lui) Qaddour.

wâš esm-u ? واش اسمه ؟ Quel est son nom ? (à lui)

 

5. el-weld esm-u moHammed. الولد اسمه محمّد Le garçon s'appelle Mohammed.

wâš esm-u ? واش اسمه ؟ Quel est son nom ? (à lui)

 

6. el-bent esem-ha zohra.البنت اسمها زهرة La fille s'appelle Zohra

wâš esem-ha ? واش اسمها ؟ Quel est son nom ? (à elle)

 

7. le-mra esem-ha fâTma. المرة اسمها فاطمة La femme s'appelle (nom à elle) Fatima.

wâš esem-ha ? واش اسمها ؟ Quel est son nom ? (à elle)

 

8. er-râjel esm-u qaddûr. الراجل اسمه قدّور L'homme s'appelle (nom à lui) Qaddour.

wâš esm-u ? واش اسمه ؟ Quel est son nom ? (à lui)

 

---

Leçon 1, exercice 4 : le pronom suffixe (troisième personne du singulier). (11/11/2013)

Voir : Grammaire, Pronom suffixe.

 

1. el-weld esm-u moHammed. u-el-bent ?
الولد اسمه محمّد و البنت ؟
Le garçon s'appelle Mohammed, et la fille ?
el-bent esem-ha zohra.
البنت اسمها زهرة
La fille s'appelle Zohra.

 

2. u-er-râjel ?
و الراجل ؟
Et l'homme ?
er-râjel esem-u qaddûr.
الراجل اسمه قدّور
L'homme s'appelle Qaddur.

 

3. u le-mra ?
و المرة ؟
Et la femme ?
le-mra esem-ha fâTma.
المرة اسمها فاطمة
La femme s'appelle Fatma.

 

4. u el-bent ?
و البنت ؟
Et la fille ?
el-bent esem-ha zohra.
البنت اسمها زهرة
La fille s'appelle Zohra.

 

5. u el-weld ?
و الولد ؟
Et le garçon ?
el-weld esem-u moHammed.
الولد اسمه محمّد
Le garçon s'appelle Mohammed.

 

---

Leçon 1, exercice 5 : Le participe actif. (29/12/2013)

1. moHammed sâken f-ed-dzâyer. u FâTma ?
محمّد ساكن في الجزائر و فاطمة ؟
Mohammed habite en Algérie. Et Fatma ?
FâTma sâkna fi qsenTîna
فاطمة ساكنة في قسنطينة
Fatma habite Constantine.

 

2. u moHammed ?
و محمّد ؟
Et Mohammed ?
moHammed sâken f-ed-dzâyer
محمّد ساكن في الجزائر
Mohammed habite en Algérie.

 

3. u zohra ?
و زهرة ؟
Et Zohra ?
Zohra sâkna fi wahrân
زهرة ساكنة في وهران
Zohra habite Oran.

 

4. u FâTma u qaddûr ?
و فاطمة ؟ و قدّور ؟
Et Fatma et Qaddour ?
FâTma u qaddûr sâknîn fi qsenTîna
فاطمة و قدّور ساكنين في قسنطينة
Fatma et Qaddour habitent Constantine.

 

5. u moHammed ?
و محمّد ؟
Et Mohammed ?
moHammed sâken f-ed-dzâyer
محمّد ساكن في الجزائر
Mohammed habite en Algérie.

 

6. u qaddûr ?
و قدّور ؟
Et Qaddour ?
qaddûr sâken fi qsenTîna
قدّور ساكن في قسنطينة
Qaddour habite Constantine.

 

7. u zohra ?
و زهرة ؟
Et Zohra ?
Zohra sâkna fi wahrân
زهرة ساكنة في وهران
Zohra habite Oran.

 

8. u FâTma ?
و فاطمة ؟
Et Fatma ?
FâTma sâkna fi qsenTîna
فاطمة ساكنة في قسنطينة
Fatma habite Constantine.