>i>Gouverner
Racine H K M. Mots de même racine : Jugeحكم, arbitre حكم, tribunal محكم
➤ AS CommanderIl commandaitأَمَرَ'amara ⇨ AS Un commandantآمِرParticipe actif : celui qui fait l'action.
⇨ AS Un dirigeantأَمِيْر Celui qui fait l'action de façon permanente.
⇨ Eh ! Qui commande dans la famille ?
(105) اِوا ! شكون يحكم في العائلة ؟
iwa ! škûn i-Hkəm (commande) f-l-ɛâila (famille) ? L13. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan
⇨ Vous avez raison, les parents, ce sont eux qui commandent.
(343) عندك الحقّ الوالِدين هُما الّي يحكمو
ɛand-ek (vous avez) el-haqq (raison) el-wâlidîn (les parents) huma (eux) elli (qui) i-Hkmu (commandent) L13. Cours d'arabe magrhébin C. Canama, M. Neyreneuf, C.Villet. L'Harmattan