Oublier

➤ Oublier : نسى nsa

➤ ASM Oublier : nasiia - yansaa. Racine : ن ـ س ـ ي.
C'est un verbe malade car la troisième racine est malade ي. Au présent, lorsque on a un verbe malade qui se termine par un ya, celui-ci se transforme en alif maksura.

ACCOMPLI

ASM

J'ai oublié أَنا نَسِيتُ 'anaa nasiitu
Tu as oublié masc. : أَنتَ نَسِيتَ 'anta nasiita
Tu as oublié fem. أَنتِ نَسِيتِ 'anti nasiiti
Il a oublié نَسِيَ nasiia
Elle a oublié ASM هِيَ نَسِيَتْ hiya nasiiat
Nous avons oublié ASM نَحْنُ نَسِينَا naHnu nasiinaa
Vous avez oublié ASM deux personnes (duel) أآنْتُمَا نَسِيتُمَا 'antumaa nasiitumaa
Ils ont oublié ASM Deux personnes (duel) هُمَا نَسِيَا humaa nasiyaa
Elles ont oublié ASM Deux personnes(duel) هُمَل نَنَسِيتَا humaa nasiyataa
Vous avez oublié ASM plus de 2 personnes masculines أَنْتُمْ نَسِيتُمْ 'antum nasiitum
Vous avez oublié ASM plus de 2 personnes féminines أَنْتُنَّ نَسِيتُنَّ 'antunn nasiitunna
Ils ont oublié ASM plus de deux هُمْ نَسُوا hum nasuu
Elles ont oublié ASM plus de deux هُنَّ نَسِينَ hunna nasiina

DRJ

J'ai oublié [nsiit]

Inaccompli

ASM J'oublie : أَنْسَى 'ansaa
J'oublie نَسِيتُ nasiitu
Il oublie ينسى yənsa

Exemples

Il a oublié de fermer la porte (il a oublié la porte ouverte) : هوَ نسى لباب مَحلول
huwa nsa l-bab maHluul

ASM J'oublie souvent :
أَنْسَى غَالِباً
'ansaa ghaaliban.
(Speak Arabic with Widad)

DRJ MA Je n'oublie pas : ما نساش maa nsaash.
Nous n'oublierons pas
ASM Nous n'oublierons pas لَنْ نَنْسَى lan nansaa
ASM J'ai oublié le nom :
نَسَيتُ الاِسْم
nasaiitu al-'ism. (Speak Arabic with Widad)
DRJ MA J'ai oublié quelque chose : نسيت شي حاجة nshiit shii Haaja.
ASM N'oubliez pas de boire beaucoup d'eau : لا تَنْسَ أن تَشْرَبِ الكَثيرَ الماءِ laa tnsa 'an tashrabi al-kathiira al-maa'a. (Learn Arabic with Ezz)
DRJ MA N'oublie pas. (à un homme) ما تنساش maa tnsaash.
DRJ MA N'oublie pas. (à une femme) ما تنسايش maa tnsaaiish.