Regarder

➤ ASM Verbe Regarder avec attention, examiner نَظَر ـ ينظُر naZar - i-nZur

➤ ASM Vue, regard نَظَر naZar
En Turquie, le nazar est une amulette populaire en forme d'oeil, typiquement faite en verre, avec des cercles concentriques. Elle est souvent pendue dans les maison, les bureaux, les voitures, etc. Elle protège d'un sort qui pourrait être donné par un regard malveillant.

ACCOMPLI
ASM Il regardait : نَظَرَ naZara
PRESENT
ASM Je regarde أنظرُ 'anZuru.
ASM Je te regarde masc. أنا أنظرُ إليكَ 'anaa 'anZuru 'ilaiika.
ASM Je te regarde fém. أنا أنظرُ إليكِ 'anaa 'anZuru 'ilaiiki.
'ilaiika : vers toi
ASM Je ne regarde rien أنا لا أنظر إلى أيّ شيء 'anaa laa 'anZuru 'ilaa ayi shay'.
ASM Je regarde autour de moi. أنظرحولي 'anZr Hulii.
ASM J'ai une vue perçante. أَنَا طَوِيلُ النَّظَرِ 'anaa Tawiilu al-naZar.
ASM Tu regardes masc. أنتَ تنظرُ 'anta tanZuru.
ASM Tu regardes fém. أنتِ تنظرين 'anti tanZuriina.
ASM Que regardes tu ? fém. إلى ماذا تنظرين؟ 'ilaa maadhaa tanZuriina ?
ASM Que regardes tu ? masc. إلى ماذا تنظر؟ 'ilaa maadhaa tanZur ?
'illa : vers, maadhaa : quoi
ASM Il regarde : يَنْظُرُ yanZuru
⇨ Une véranda, un balcon, un living-room مَنْظَرَة Lieu où se déroule souvent l'action.