Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Prêt

1. ➤ Prêt : جاهز jaahiz

ASM Je suis prêt maintenant :
أَنَا جَاهِزٌ الآن
'anaa jaahizun< al'aan. (Learn Arabic with Ayman)

2. ➤ Prêt : مُستَعِّد musta33id

⇨ ASM Êtes-vous prêts ? :
هَل أَنتُم مُستَعِدّون؟
hal 'antum musta3iduun ?
Ici l'adjectif est au pluriel masculin régulier. Le pluriel se forme en ajoutant à la fin de l'adjectif le suffixe [uuna] au cas nominatif (comme ici) et [iina] aux autres cas.
Pr Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket

⇨ ASM Je suis toujours prête :
انا مستعدة دائما
'anaa must3idatun da'iman.
(Arabic Speaking Practise)