Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Film

فِلم film
Pluriel أفلام aflaam Le أ au début du mot est une lettre utilisée pour former le pluriel dans certains cas.

⇨ ASM Je regarde un beau film :
ٱُشاهِد فِلماً جَميلاً
'ushaahid filman jamiilan.
> ['ushaahid] je regarde. (Regarder shaahada)
> [jamiilan] : adjectif épithète. Il se rapporte à un complément direct indéterminé [film]. Il porte la marque de son cas, ici l'accusatif indéterminé [an].
Pr Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket
⇨ DRJ MA J'aime regarder des films
كَيْعجبْني نْتفَرْجْ في الأفْلام
kai3jbni (il me plaît) ntfarj (je regarde) fi al-flam
Effective Arabic