⇨ ASM Les hypocrites ont volé les voitures. :
سَرَقَ المُنَافِقُونَ السَّيَّرَاتِ saraqa l-munaafiquuna s-syyaraati > [saraqa] : ils ont volé
> [l-munaafiquuna] : les hypocrites. Pluriel externe de [munaafiq]
> [s-syyaraati] : voitures, complément d'objet dans la phrase donc au cas direct. Onne met pas la terminaison [a] du cas direct mais la terminaison [i] car c'est un pluriel externe féminin. Voir pluriel.
Institut - La Langue De L'Islam