Tomber

➤ : ط اح - يطيح TAAH - iiTiiH
verbe concave
➤ ASM Tomber : وَقَعَ ـ يَقَعُ waqa3a - yaqa3u

ASM Tomber, devenir, tomber malade, tomber amoureux وَقَعَ ـ يَقَعُ

➤ ASM Tomber : سَقَطَ ـ يَسْقُطُ saqaTa - yasquTu
➤ ASM Le fait de tomber : سُقُوْطٌ suquuTun

ACCOMPLI
ASM La pluie continuait à tomber : لمَطَر مازالَ يَتَساقَطُ al-maTaru maazaala yatasaaqaT. (Learn Arabic with Ezz)
PRESENT
ASM Il tombe يسقط yasqeT

⇨ La clé est tombée.
(490) سَقَطَ الْمِفْتَاحُ

ASM saqaTa (elle est tombée) al-miftaaHu (la clé, sujet masculin).
ASM Arabic with Toca

⇨ Demain il va tomber de la pluie.
(126) غدا غادي طِيح شتا
ḡədâ (demain) ḡâdî (futur immédiat) TîH (tomber) štâ (pluie)

⇨ Non il n'est pas mort ... il est juste tombé ... et il va bien.
(125) للا، ما ماتش غير طاح و لاباس عليه

lâ ! ... ma-mât-š ! ... ḡîr tâH ... u la-bâs ɛlî-h.
L15bis. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

Arabe et dialectal maghrébin

Tomber