Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Collègue

➤ ASM Collègue : زَمِيل masc. zamiil
➤ ASM Collègues : زُمَلَاء masc. plur. zumalaa'
➤ ASM Collègue : زَمِيلَة fém.. zamiilah

⇨ ASM Un collègue travailleur زَمِيلٌ مُجْتَحِدٌ zamiilun (un collègue) mujtaHidun (studieux, adjectif attribut)
⇨ ASM Mon nouveau collègue زَمِيلِي الْجَدِيدُ zamiilii al-jadiidu (défini)

⇨ ASM 13. Mon collègue de travail m'aide toujours :
زَمِيلي فِي العَمَل يُسَاعِدُنِي دَائِماً
zamiilii fii al-3amal yusaa3idunii daa'iman.
yusaa3idu : il aide. daa'iman : toujours. (Speak Arabic with Widad)
⇨ ASM 13. J'aime mes collègues de travail :
أُحِبُّ جُمَلَائِي فِ العَمَل
'uHibbu zumalaa'ii fii al 3amal.
(Speak Arabic with Widad)