hamza

ء

lettre

همزة hamza. Ce caractère fait partie des lettres de l’alphabet. Avec elle il y a donc 28 + 1 = 29 lettres. Elle représente une coup de glotte, uneattaque vocalique. La hamza casse l'harmonie de la phrase, il faut s'arrêter pour la prononcer.
La hamza est ce qui fait la différence dans la prononciation du a entre Oh c’est Anne et océane.
La hamza peut être une des consonnes d'un verbe. Par exemple, le verbe Demander سَأَلَ sa'ala
⇨ AS Ahmed et Amin sont venus جاءَأَحْمَدٌ و أَمِينٌ jâ aHmad-un u amin-un. A chaque hamza on stoppe.
Les supports de la hamza. La hamza peut s'écrire sur 4 différents supports. Elle peut aussi être sans support et placée sur la ligene d'écriture. ء أ إ ؤ ئ : Dans tous ces cas, la hamza annule le support sur lequelle elle se trouve et se prononce de la même façon : 'a. Il n'y a que dans le cas où elle est sous le âlif qu'elle se prononce 'i. Le symbole آ inclue la hamza car c'est une association de deux lettres : (أا). Sur quelle base choisit on le support de la hamza ? Quand la hamza est au début d'un mot, elle est systématiquement et sans exception sur le âlif :
⇨ أَسَد 'asad
⇨ أُستاذ 'ustaadh
⇨ ou إنسان 'insaan
⇨ Ruine آثار 'aathaar. La hamza, cachée, est suivie de la longue voyelle.
⇨ Europe أورُبّا 'uurubbaa La hamza est suivi de la longue voyelle.
⇨ إيمان 'iimaan
Quand la hamza est au milieu d'un mot, on tient compte de la voyelle qu'elle porte et la voyelle que porte la lettre précédente. Les voyelles courtes ont une force :
1. ـِ : le support de la hamza sera ئ
2. ـُ : le support de la hamza sera ؤ
3. ـَ : le support de la hamza sera أ
4. ـْ : le support de la hamza sera ء
⇨ Celui qui appelle à la prière مُؤَذِّن mu'adhin. La hamza porte un fatha et la lettre qui précède porte un damma. La damma est plus forte que la fatha. C'est donc elle qui sera le support de la hamza.
⇨ Puits بِئر bi'ar. La hamza ne porte pas de voyelle et la voyelle précédant la hamza est la qasra. Le support de la hamza sera donc ئ