Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

hamza

ء

Transcription : ' ou ʾ

lettre

همزة hamza. Ce caractère ne fait pas partie des 28 lettres de l’alphabet.
Représente une coup de glotte, attaque vocalique. La hamza casse l'harmonie de la phrase, il faut s'arrêter pour la prononcer.
La hamza est ce qui fait la différence dans la prononciation du a entre Oh c’est Anne et océane.
La hamza peut être une des consonnes d'un verbe. Par exemple, le verbe Demander سَأَلَ sa'ala
⇨ AS Ahmed et Amin sont venus جاءَأَحْمَدٌ و أَمِينٌ jâ aHmad-un u amin-un. A chaque hamza on stoppe.