Préférer

➤ Préférer : فَضَّلَ faDDla

INACCOMPLI
ASM 1. Il préferre : فَضَّلَ 'faDDla
ASM 13. Je préferre : أُفَضِّلُ 'ufaDDilu

Exemples à l'INACCOMPLI

⇨ ASM Préfères-tu ce gâteau-ci ou ce gâteau là ? :
هَل تُفَضِّل هٰذِهِ ٱلحَلوى أَم تِلكَ؟
hal tufaDil haadhihi-l-Halwaa 'am tilka ?
[tufaDil] : tu préfères.
[haadhihi] : celle-ci. [Halwaa] est féminin. Le trait vertical sur la première syllable de [haadhihi] se prononce comme un [aa].
[Halwaa] : gâteau
['am] : ou bien
[tilka] : celle-là.
Pr Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket

⇨ ASM 13.Non, je préfère la nourriture douce :
لا، أُفَضِّلُ الطَّعَامَ الحُلْو
laa, 'ufaDDilu aT-T3aama al-Huluu.
al-Huluu : doux, sucré. (ArabicLangClub)

ASM 13. Je préfère le thé au café :
أُفَضِّلُ الشّايَ على القَهْوَةَ
'ufaDDil(u) ash-shaaya 3laa al-qahwah.
(Learning Arabic with Angela)

ASM 13. Je ne préfère pas l'hiver :
لا أُفَضِّلُ الشِّتاءَ
laa 'ufaDDil(u) sh-shitaa'
(Learning Arabic with Angela)

Arabe et dialectal maghrébin

Préférer