Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Prier

صلّى Sallaa
➤ ASM Prière : صَﻻة Salaa
➤ ASM La prière : الصَّلَاة [aS-Salaah]
➤ ASM Salle de prière : span class='arabe'>مُصَلَّى muSallaa

Exemples

ASM Oui, j'ai prié.
نَعَم، صَلَّيْتُ
na3am, Sallaiit.


ASM As-tu prié ? هَلْ صَلَّيتَ؟ hal Sallaiit ?.
ASM Puis je prie ثُمَّ أُصَلَّي thumma 'uSallii

⇨ ASM Les filles ont fini de prier. اَلْبَنَاتُ فَرَغْنَ الصَّلاَةِ al-banaatu faraghna aS-Salaati.. Les filles : al-banaatu. C'est un pluriel féminin qui peux être remplacé par le pronom 'elles' hunna. Pour conjuguer finir, on prend le radical faragh et on ajoute la fin du pronom 'na' : faraghna.