Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

perdre

خسر

Transcription : xsr

verbe

ASM خَسِرَ ـ يَسَرُ


Perdre, gaspiller ضيّع Diyɛ
ASM ضَيَّعَ ـ يُضَيَّعُ
Accompli
ASM Mon ami a perdu sa famille dans un accident de voiture.
فَقدَ صَدِيقي أُسْرَتَهُ فِي حَادِثِ سَيَّارَةٍ
faqada (il a perdu) Sadiiqi (mon ami) 'usratahu (sa famille) fii Haadithi (dans un accident) sayaara.
Futur
ASM Tu vas perdre ton sac si tu le laisse ici.

satafqidu (tu vas perdre) Haaqiibataka (ton sac) 'idhaa (si) taraktahaa (tu le laisse) hunaa (ici).