Au pluriel, Mosquéesمَسَاجِدmasaajid est diptote. Il n'accepte pas de tanwin quand il est indéfini et, dans ce cas, il prend un [a] au cas indirect.
Des mosquées :
- cas sujet : مَسَاجِدُ - cas direct : مَسَاجِدَ - cas indirect : مَسَاجِدَ La terminanison est [a].
Les mosquées :
Mosquées est défini. Les terminaisons des cas grammaticaux sont normales.
- cas sujet : الْمَسَاجِدُ [al-masaajidu]
- cas direct : الْمَسَاجِدَ [al-masaajida]
- cas indirect : الْمَسَاجِدِ [al-masaajidi]
Les mosquées du pays :
Mosquées est premier terme d'annexion. Les terminaisons des cas grammaticaux sont normales.
- cas sujet : مَسَاجِدُ ٱلْبَلَدِ - cas direct : مَسَاجِدَ ٱلْبَلَدِ - cas indirect : مَسَاجِدِ ٱلْبَلَدِ Institut - La Langue De L'Islam
ASM Appel à la prièreأَذَان ['adhaan]
⇨ ASM Où est la mosquée ? Elle est proche d'ici. أَيْنَ المَسجِدُ؟ هُوَ قَرِيبٌ مِنْ هُنَا. 'aiina l-masjid ? huwa qariibu min hunaa.