⇨ ASM Passe(jette)-moi le crayon s'il te plaît. :
إِرِمِ لي القلَم من فضلِك 'irimi lii l-kalam min faDlika. 'irimi : jette à l'impératif. La voyelle longue finale [ii] de l'inaccompli [yarmii] a disparu sans modifier la voyelle de la consonne précédente.
lii : à moi
min faDlika : adressé à un homme.
Pr Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket