Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

indépendance

اِستقلال

Transcription : istiqlâl

nom

➤ AS Indépendance, liberté, autonomie مُستَقِل mu-s-taqil

➤ AS Indépendant مُسْتَقِل mu-s-taqil

Fête de l'indépendance
عيد الاستقلال
ɛîd al-istiqlâl

⇨ AS Plus indépendant que...
أَكْشَرُإسْتِقْلَاَلاً مِنْ
a-k-tharu (plus) i-s-tiqlaâlan (nom verbal de مُسْتَقِل) mi-n .


Je l'ai vu à 95 francs rue de l'indépendance.

(184) شفته انا بخمسة و تسعين فرانك في شارع الاِستقلال

šuft-u ana b-khemsa u tesɛîn frank, fi šâriɛ-el-istiqlâl.
L14. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan