Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Gagner

1. Gagner, triompher, réussir, remporter une victoire فوز
ASM Il gagne يفوز yafuuz
2. ➤ ASM Gagner رَبِحَ rabiHa

⇨ ASM Notre équipe a gagné contre el-Ahli.
رَبِح فريقُنا ضد الأَهْلي
rabiHa fariiqunaa Didda l-'ahlii.
> [rabiHa] : il a gagné, accompli.
> [fariiqunaa] : notre équipe. Au cas sujet avec [u]. [naa] : pronom affixe pour notre.
> [Didda] : contre
> [al-'ahlii] : équipe de football égyptienne.

Pr Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket