Fils

اِبْن 'ibn
➤ ASM fils اِبْن 'ibn
⇨ ASM Son fils ابنه 'ibnh
⇨ ASM Fille ابنة 'ibna
⇨ ASM Mon fils اِبْني 'ibnii
⇨ ASM Mon fils et ma fille اِبْني وَ بِنْتي 'ibnii ua bintii
⇨ ASM Mon mari et mon fils زَوْجي وَ ابْني zauujii ua 'ibnii
⇨ ASM fille de إبنة 'ibna ou بِنت bint

Un fils, un enfant ولد uualad

⇨ ASM Le livre du fils du professeur :
كتابُ ابنِ المعلّمِ
kitaabu 'ibni l-mu3allimi.
> L'annexion est construite entre plusieurs mots successifs : livre - fils -professeur. La construction est définie et seul le dernier mot [l-mu3allimi] porte l'article.
> [kitaabu] : le livre. cas sujet [u]
> ['ibni] : cas indirect
> [l-mu3allimi] : cas indirect
Grammaire de l'arabe Rita Nammour-Wardini, Daniel Krasa. Assimil.

Arabe et dialectal maghrébin

Fils