Entraîner, exercer, dresser

➤ Entraîner : دَرَّبَ [darraba] Verbe forme II. L'action est dirigée vers quelqu'un d'autre.
S'entraînerf soi-même : تَدَرَّبَ [tadarraba] Verbe forme V
Entraîneur مُدَرِّب [mudarrib]

Exemples

⇨ ASM L'entraîneur a entraîné l'homme :
دَرَّبَ المُدَرِّبُ الرَّجُلَ
L'entraîneur entraîne quelqu'un d'autre. L'action est dirigée vers une autre personne.
> [darraba] : Il a entraîné.
> [al-mudarribu] : l'entraîneur, au cas sujet [u].
> [ar-rajula] : l'homme, au cas direct [a].

⇨ ASM L'homme s'est entraîné au gymnase :
تَدَرَّبَ الرَّجُلُ فِي الصَالَةِ الرِّياضِيَّة
L'homme fait l'entraînement lui-même. L'action se fait vers le sujet.
> [tadarraba] : Il s'est entraîné lui-même. Verbe forme V.
> [r-rajulu] : l'homme, cas sujet [u].
> [al-Saalati] : halle.
> [ar-riiaaDiia] : de sport.
Learn Modern Standard Arabic

Arabe et dialectal maghrébin

Entraîner, exercer, dresser

Exemples