Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

demander

سوّل

Transcription : sûwl

verbe

Au sens de Poser une question

➤ AS Verbe Questionner Il posait une question سَأَلَ sa'ala
La hamza est ici au milieu du mot, au-dessus du alif.
La racine est : s - hamza - l س ـ ء ـ ل
La hamza fait partie de la racine, pas le alif.

➤ AS Question سُؤال sû'âl
Ici la hamza est placé sur le û

⇨ AS Nous lui avons demandé
نَحْنَ سَأَلْنَاهُ
naHna sâlnâ-hu

➤ AS Demander, commander quelque chose طَلَبَ ـ يَطلُبُ Talaba
DRJ طلب Tlb