aussi
كَذلِك
Transcription :
kadhalik
adverbe
⇨ DRJ MA Moi aussi حتا انا Hta 'anaa
➤ ASM
Aussi, également أَيْضاً 'aiiDan
⇨ ASM
Toi aussi (à un homme)
أَنْتَ أَيْضاََ 'anta 'aiiDan
⇨ ASM
Toi aussi (à une femme)
أَنْتِ أَيْضاََ 'anti 'aiiDan
⇨ ASM
J’aime également la Hollande. أُحِبّ هولَنْدا أَيْضاً 'uHibb huulandaa 'aiiDan.
⇨ ASM
J’aime nager aussi. أُحِبّ اَلْنَّوْم أَيْضاً 'uHibb al-nnauum 'aiiDan.
⇨ ASM
La lecture et l'écriture aussi اَلْقِراءة وَالْكِتابة أَيْضاً al-qiraa'a uuaal-kitaab 'aiiDan
⇨
Moi çà va, grâce à Dieu, et la maison aussi.
(14) انا لاباس الحمدُ للهَ و الدار كَذلِك
ana (moi) la-bâs (cela va bien) el-Hmd llâh (louange à Dieu) u-ed-dâr (la maison) kdlk (aussi)
L2 C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet.