Mots
Thèmes
Lettres
Grammaire
Contact

Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Absent

غائب gha'ib
➤ DRJ MA Absente غائبة gha'iba
➤ DRJ MA Absents غائبين gha'ibiin

Le professeur était absent :
كَانَ المُعَلِّمُ غائِباً
kanaa l-mu3allimu ghaa'iban
> [ghaa'iban] : le complément [khabar] est au cas direct.
L'enseignante était était absente :
كَانَتِ الْمُعَلِّمَةُ غَائِبَةً
kaanati l-mu3allimatu ghaa'ibatan
> [kanati] : le i sert à faire la liaison.
[al-mu3allimatu] : le ['ism] est au cas sujet.
[ghaa'ibatan] : le complément [khabar] est au féminin et au cas direct. Le mot se termine par un [ta marbuta], on ne met pas de [alif] mais les 2 [fatha] sur le [ta marbuta].
Institut - La Langue De L'Islam