Réunion

➤ ASM Réunion : اِجْتِمَاع ijtimaa3

⇨ ASM La réunion est terminée maintenant :
إِنتَهى الإِجِتِماعُ الآنَ
'intahaa l-'ijtimaa3u l-'aana.
> ['intahaa] : elle a fini
> ['ijtimaa3u] : réunion. Cas sujet. La marque du cas sujettest la voyelle [Damma] : [u]. Elle est placée en fin de mot.
Grammaire de l'arabe Rita Nammour-Wardini, Daniel Krasa. Assimil.

⇨ ASM Nous aurons une réunion avec le directeur demain :
للَدَيْنَا إِجْتِمَاعٌ مَعَ المُدِير غَداً
ladaynaa 'ijtimaa3un ma3a al-mudiir ghadan. (Speak Arabic with Widad)

⇨ ASM J'ai une réunion aujourd'hui :
عَنْدِي اِجْتِمَاعٌ اليَوْم
3andii ijtimaa3un al-yauum. (Speak Arabic with Widad)

⇨ ASM Quand est la réunion ? :
مَتَى الاِجْتِمَاع؟
mataa al-ijtimaa3 ?

⇨ J’ai annulé la réunion :
إنا لغىِت الجتِماع
'anaa tlghit l-ijtimaa3

Arabe et dialectal maghrébin

Réunion