Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Pardonner

1. غَفَرَ ghafara
➤ ASM Pardonner غَفَرَ ghafara
➤ ASM Demander le pardon استَغفَرَ istaghfara.
Le verbe trilétère [ghafara] a été transformé en un verbe de six lettres. On a ajouté un alif sans hamza au début (qui se prononce donc [i]) suivi de [sta]. Il y a deux sens possibles : soit le sens de demander quelque chose, soit le sens d'émettre un jugement.


2. ASM Pardonner سامَحَ saamaHa