café
Maroc, Vallée du Drâ ©jr
قهوة
Transcription : qhwamot
Pluriel : قهاوي qhâwi
Nom féminin.
AS : قَهْوَة
➤ Café noir قهوة كحلة qhwa kHla ou نوار
➤ Le cafetier مول القهوة
mûl l-qəhwâ
ou bien قَهواجي qəhwâji
⇨ Il y a du café noir dans le verre
كاينة نوار فالكاس
⇨ As-tu bu du café ?
(75) واش شربتي قهوة ؟
wâš shrbti qhwa ?
(en s'adressant à une femme)
⇨ Avant-hier Kaddour était au café.
(154) والبارح قدّور كان في القهوة
wâlbârəH qəddûr kân fî al-qəhwa.
⇨ Tous les matins je bois un grand café-crème.
(106) كلّ صباح كانشرب نصنص كبيرة
kull SbâH kâ-nəšrəb nəSS-nəSS kbîra.
⇨ Il va au café pour prendre un petit-déjeuner
⇨ Sois au café à cinq heures précises
(294) كون في القهوة على الخمسة با لضبط
kun (être) f-el-qahwa (café) ɛla-l-xemsa (cinq) b-ed-dobt (exactement)
L18. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan
alimentation
abricot allaiter assiette assoiffé aubergine banane beurre boeuf boire boucher bouilli bouteille café carotte chocolat chou citron cocotte minute concombre courgette couscous couteau cuillère cuire cuisiner cuisse datte dépecer dîner eau épicerie faim figue four frais fromage gâteau goûteux griller haricots huile jus de fruit lait laitue laitue légumes lentilles levure manger marché marmite menthe miel mordre nourriture oeuf oignon olive orange pain pastèque pastilla petit déjeuner poire pois chiche poisson poivron pomme pomme de terre potiron poulet prune raisin sec rassasié réfrigérateur restaurant sel soupe sucre sucré tajine thé théière thym tomate verre verveine viande yaourtmaison
appartement balcon café caravansérail chaise château clé cour cuisiner douche école électricité épicerie escalier fenêtre habiter hôpital immeuble invité jardin lit louer maçon magasin maison miroir mur oreiller pharmacie pièce propriétaire restaurant salle de bains table tapis tente toit tuile usine voisin