Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

âlif

ا

Transcription : â aa

lettre

Alif الألف al-alif
ا ـا اـ

â آ

a أَ Le petit signe au-dessus du âlif est le cou du ع.
Exemple : أَحْمَدُ Ahmed.

o أُ
i إِ
Lorsque que l’article al ال est précédé d’un autre mot, on ne prononce pas le a, on fait la liaison. On peut noter cette liaison par un signe au-dessus de l'âlif : la waSla ٱ.
L'expression في المدرسة se lit fî-l-madrasa, on ne prononce pas le l de l’article.

➤ AS Dans certaines calligraphies, on utilise le âlif court Alif maqsura qui est écrit au-dessus d'une consonne et signale la voyelle longue â du âlif.
بِسْمِ الله. Le âlif court est au-dessus du deuxième l de Allah.


Alif maddah Alif allongé آ
Il est utilisé pour remplacer un alif support de hamza أَ suivi d'un alif ا


Voir aussi âlif maqsûra