Leçon NT20
mdînat-el-jazaîr
La ville d'Alger
1.
mdînat-el-jazaîr hiyya mdina kbira ɛla-šaTT le-bHar.
La ville d'Alger est une grande ville au bord de la mer.
2.
mnin tuSal b-el-bâẖira, tšuf le mdîna l-kull mnaššara bîn le-jbel w-elbHar
3.
u-kull-wâHed men-er-rukkâb istaɛjab men-hâd-le-mdîna l-bêDâ ki-t-telj, le-mdarrja ɛla-janb le-jbel.
4.
mnin tetgarrab el-bâẖira men-el-marsa, ibanû lek ez-znûq ki-le-Hbîlat eT-TTwal
5. manšûrîn men el-yemma l-el-yesra, wâHada fûq l-oẖra
6.
w-ed-dyâr ibânu lek ki-leHjîrât el-buyad, maHoTôTên u-msettfîn wâHda ɛla-l-oẖra.
6.
mnin uSalna l-sâHat eš-šuhadâ.
Lorsque
sâHat eš-šuhadâ. Place des martyrs, grande place célèbre d'Alger auprès de laquelle se trouve la Grande mosquée, située en plein centre de la ville ancienne.